20161231

【展覽訊息】「魔是魔法少女的魔」黃靖芝&靈子同學雙人展 


( ✧Д✧) 二○XX年,環境毒素醃漬的異種宅,
終於在台北這巨大的幼稚園裡熟成了 (*'∀'人)♥*+

❤(。☌ᴗ☌。)右邊的蘿莉修習古美術
畫過的懶叫和ㄋㄟㄋㄟ比你吃過的雞腿和碗粿還要多ლ(´ڡ`ლ)

(つω`*)左邊的同學已經在夢裡轉學六百六十六次
靈魂像斷電的夏天冰箱一樣多彩ฅ(๑*д*๑)ฅ

*:ஐ(●˘͈ ᵕ˘͈)ㄏ▽▼▽
廣告後就是行車紀錄器拍下的全程變身畫面
請不要轉台
▼▽▼ㄟ(˘͈ᵕ ˘͈●)ஐ:*。

20161127

畫筆,或者修枝剪--訪小幡彩貴


稍微放慢速度觀看,不難發現小幡彩貴作品的「簡約」不具備清潔化、幼體化、排除雜訊的效果。「日系=淡淡的=甘甜順喉」這種刻板印象無法全面說明其魅力,也解釋不了作品在觀看者心中掀起的情緒跌宕。如果說,白不等於無,那麼插畫家的留白到底能留下什麼?以下訪談給了我們一些提示。

提問者:Chenfu Hsing
翻譯撰文:黃尖

20161125

【展覽訊息】 丸尾末廣《芋蟲》出版紀念展 12月3日(六)- 1月3日(二)


被褥間是刀俎 午夜啣住街頭
生之遊戲唯一的規則:死
「現在你可以進入或離開她了。」
不具名的囁嚅在攢動。

琢磨頹廢、悖德、耽美之道三十餘年的異色漫畫巨匠丸尾末廣,終於在今年十二月推出首部正式授權台版作品──《芋蟲》。

為紀念這惡夢成真的一刻,Mangasick將同步舉辦其台灣首度個展,展售複製畫與少量原畫,並深入介紹其漫畫世界。

20161028

水漬與抓痕--訪池野詩織


這次攝影展像是一次舒服的換氣。暫時離開依舊處於乾旱期的水庫,泡進另一個水窪--得以呈現我們喜歡的另一種文化與其生活面貌。

池野詩織回國後又與另外一位攝影家出版了一本zine《Spicy Proof》,當中的「spicy」(的衍生義)似乎是她風格最強力的註腳:難以言喻的,高昂又憂鬱的情緒。持續運動產生的暈眩和恍惚,剝除語言的外殼,所揭開的米色膏糊。各位若不自行動手(眼)探入生活與她作品之間的接縫,就嘗不到那味道。不過在那之前,我們至少可以敲敲殼,製造一些關於殼內模樣的想像。

20160922

介質的安靜碾壓--概論川勝德重〈電話‧睡眠‧音樂〉


文:黃尖


川勝德重在網路雜誌Torch Web上發表的〈電話‧睡眠‧音樂〉驚動了日本青年漫畫圈。該作以實際存在於渋谷的音樂空間Organ Bar為場景參考,描寫女子參加深夜DJ演出的始末。

20160920

二進位少女嗔癡抄--訪原田千秋


二○一四年某日,一如往常利用網路媒體關注搖滾樂團們的動向,突然一張DVD封面轟炸視線:下山「Oh my Buddha」。用色、人像風格、其他畫面構成元素全部都搔到癢處,不過報導當中並沒有提到插畫由誰執筆,多花了一些時間才挖出「原田ちあき」這名字。該年,她以「給好孩子的壞話產生器」名義發表的毒舌電繪作品已小有成績,讓同樣在一四年發行主流廠牌下第一張專輯的歌手大森靖子注意到她,邀請她提供插圖製作T恤。

20160830

景、事、物的針黹--代逆柱IMIRI訪談


還在追動畫的時代短暫看過幾集山本寬執導,東浩紀提供故事設定的「Fractale」。在那世界當中,人類已無須工作即可生存;使用立體投影與遙遠彼方之人互動、「生活」也是稀鬆平常之事。

現實中有些創作者給人的印象也很類似:他其實存在於自己的繪畫次元,身體不過是物理世界內維持最低限度溝通用的介面(笑)。面對他們,手持「提問」這把堅硬的鏟子也不一定能掘到可加工為零件的材料,進一步組裝出答問者精神世界的模型。

我們只能從最外側迂迴地朝中心前進。

20160825

【展覽訊息】原田千秋臺灣個展「就算被騙也很幸福 」


一微笑,心臟的色素沉澱就加速。
嘴巴從來就不是自己的,你的吻住不下來。
眼耳卻像顯微鏡放大她們的每字每句。
--唉,誰叫我是好孩子呢 ?

20160817

【漫畫介紹】逆柱IMIRI,《空中螺貝》(空の巻き貝)


頁數:183
尺寸:21.5 cm x 15cm
出版社:青林工藝舎
語言:日語

不加糖不加奶精的蠱,無摻水逆柱原汁。

20160812

【漫畫介紹】 逆柱IMIRI,《喉嚨迷宮》(ノドの迷路)


頁數:183 
尺寸:21.5 cm x 15cm
出版社:青林工藝舎
語言:日語

逆柱IMIRI老師自《空中螺貝》(空の巻き貝)後睽違七年的作品,於二○一六年七月發行。其間主要創作精力也許都放在繪畫作品的發表上吧,但這部最新漫畫單行本仍不失水準,而且產生了些許風格轉向。

20160801

【Mangasick出版品】逆柱IMIRI,《蜃樓紀》


逆柱IMIRI繼《肚臍街道》(臍の緒街道,TACO ché出版)後,睽違七年的新畫冊。收錄東京、京都、法國馬賽展出畫作,以及台灣個展新作之圖片,並特別收錄日本實驗漫畫雜誌總壇《AX》第81、82期刊載的無台詞漫畫,未收錄於其他漫畫單行本。

這是逆柱世界的指標級旅遊書:從最具代表性的雜駁空間描繪,到近期大色塊搭建的寂然舞台,全部網羅其中。可愛又古怪的角色今日也在每個轉角招手,利用怪獸電影、玩具店、傳統市場、陋屋、工廠佈景黏合的巨大蟻塚,明天也會繼續擴建。

限量1000本,前一百本附贈特典小卡 (已發放完畢)。

20160728

【香港‧中國地區】逆柱IMIRI畫冊《蜃樓紀》預購辦法


香港與中國的朋友,久等了!在此告知,貴地的畫冊預購活動將由香港的蘇波榮soboring處理。(畫冊的介紹與試讀請見台灣區預購表單。)

德昌里素食合作社soboring
地址:香港油麻地德昌里德昌里2號7號舖

預購時間:即日起至8月15日。
取貨時間:九月上旬起陸續出貨。
售價:港幣定價230元、人民幣定價200元。
限量100本,含預購特典卡

※ 注意事項:預購需全額付清。若需郵寄,需自行負擔香港至您所在之地的郵資。

您可親自前往預購,或寄信至blackwindowcomic@gmail.com 洽詢匯款預購方式。

20160726

燠夜巡--訪王登鈺創作宇宙與台灣漫畫邊境(下)


王登鈺是最早讓我們留下深刻印象的台灣另類漫畫家。大學時代看到〈造字的人〉MV的大受震撼,後來又在無名小站上看到他的漫畫,也看了電影「囧男孩」,得知動畫由他操刀。

他的作品風格強烈、突出,就算放到資訊爆炸世代的創作者之中,完成度和原創性還是壓倒絕大多數人。我們因此對他的養分來源非常好奇,也希望透過這次訪談多少觸及台灣獨立漫畫創作環境的變遷,有意獨立發表作品的朋友也許會從中獲得一些想法的激盪。

20160724

燠夜巡--訪王登鈺創作宇宙與台灣漫畫邊境(上)



王登鈺是最早讓我們留下深刻印象的台灣另類漫畫家。大學時代看到〈造字的人〉MV的大受震撼,後來又在無名小站上看到他的漫畫,也看了電影「囧男孩」,得知動畫由他操刀。

他的作品風格強烈、突出,就算放到資訊爆炸世代的創作者之中,完成度和原創性還是壓倒絕大多數人。我們因此對他的養分來源非常好奇,也希望透過這次訪談多少觸及台灣獨立漫畫創作環境的變遷,有意獨立發表作品的朋友也許會從中獲得一些想法的激盪。

20160720

【展覽訊息】逆柱IMIRI台灣個展「蜃樓紀」8/6 - 9/6



深掘,再深掘。人煙,不明物的零件田,精怪池。
深掘,再深掘。地底摩天樓嫁接在侏儸與白堊間,
吸取烷烴風味的光陰。
明晚就是贗品陣的出巡了,但明晚還掩埋在夢境的底層。掘吧,再掘吧……

20160707

【刊物介紹】王登鈺,《QQ》1


漫畫、插畫集,收錄插畫皆為「愉快的散步」展的展出畫作。A5,64頁,全彩印刷。

20160614

【展覽訊息】王登鈺 Fish Wang 個展「愉快的散步」 7/2 ~ 7/31


重油無機栽培的男孩別哭,別哭,你的鞋底有彩虹的黏膜。
0和1的雨從雲端傾倒下來了,我們都難逃被淋成分數的命運,但我還是想看你走遠,看你被路燈缺席的巷口吞沒。入夢。

20160610

本我決堤,就換上泳衣吧--訪真珠子

總覺得真珠子的風格完成度很高,簡直像是生物。我們不會指著生物直接問:「你為什麼長成這樣?」而是會在感動發生後對比我們原有的知識系統,試圖追尋原因。因此這篇訪談也只提供更多的外圍線索,不求簡化轉譯和觀點套用。歡迎看完訪談再來看一次展,也許不小心就「進去」了。而之後的地圖,也得自己畫囉。

***

提問者:黃尖

20160607

真珠子與她愉快的朋友們

和一些朋友聊了一下,台灣的純藝術圈也好,大眾或獨立文化圈也好,其實沒什麼創作者是靠「爛得很巧妙」、「笨得很帥氣」的風格走天下。技巧、外行人無法掌握的專業元素一直是這環境當中欣賞作品的重要依據,所以乍看沒什麼畫技的真珠子在大家心中評價自然很兩極。喜歡的人向我們道謝(你會感覺到那跟「謝謝你們請山根慶丈」或「謝謝你們辦駕籠展」的重量不太一樣,有種嚴肅性),不喜歡的人五秒鐘就會穿過展場(笑)。

數了一下,我們無視現實條件(誤)舉辦的展覽竟然也已經有十二個了,真珠子個展是第十三個。其他展的展期間總是五味雜陳,真珠子的展卻令我非常非常平靜,畢竟能每天坐在這裡跟這些展品面對面根本是一種恩賜啊!!!

我們接下來會訪問她,也會寫一篇文章談她在我們心中的魅力。不過在那之前,我們想先告訴大家她和哪些創作者有交流!我自己不是很喜歡扛大牌名字出來圍事的宣傳方法,不過大家也許能從那些人的作品風格找到接受真珠子頻率的線索。畢竟他們是一起活動,不是單方面評論或讚許真珠子。

20160528

【刊物介紹】真珠子,《聖少女Chio妹》(雙語對照)

封面

新畫的封底!

二○○四年出版的邏輯毀滅短篇漫畫集,中日雙語對照復刻版!東京中野次文化書店TACO che的網站提到,這部作品是他們注意到真珠子的契機;另外,她的日本友人前來Mangasick時發現我們有這本書,才間接促成這次台灣個展(也是她的海外首度展覽)。紀念性十足的一部作品!

20160523

二○一六年關西旅記

五月十三至二十三日期間,我們去了大阪和京都一趟。除了沒跑書店和藝廊的日子之外,每天睡前都寫了簡要版的旅記,聚焦於客觀資訊,也就是「這些地方引介、經營何種路線或作品」。旅情的成份不多;畢竟一般日旅文都走甘甜暖心路線,大家可以先去攝食一些,再回來配這杯無糖茶。

20160508

♡♡♡真珠子個展「通過吧通過吧~我的通過儀式~」5/28 ~6/28♡♡♡


❤…… 變態前,斑斕而柔軟的糖衣。
爬得你心癢癢,刺刺的…… ❤

日本怪才畫家真珠子海外首度個展。

「『通過吧』是日本的小朋友自古以來就常唱的一首童謠……通過吧/通過吧/這是哪裡的小路/是天神大人的小路/能讓我過一下嗎/沒事的人不准過/這孩子七歲生日了/我來送禮物

以前的嬰兒死亡率很高,要活到七歲是困難的事。為了祈求孩子平安長大,古人會在嬰兒出生後就剪一個紙人送給他,並供奉於神壇上,舉辦儀式,使紙人成為孩童七歲前的守護神。」

真珠子個展「通過吧通過吧~我的通過儀式~」展覽概念自述


  「通過吧」是日本的小朋友自古以來就常唱的一首童謠,對應的遊戲是:兩個小朋友面對面站立,牽起雙手後高高抬成隧道狀,其他小朋友則排成隊伍鑽過隧道下方,同時唱「通過吧,通過吧」。歌曲唱完後,原本搭成隧道的雙手便會往下壓,抓住正好通過的人。被抓到的人就要負責當下一輪遊戲的「隧道」。

20160417

羞恥:可再生能源--訪垃圾(下)



四月十日,我們在網路聊天室內線上訪問了畫家垃圾。原本預定只是三方談話,臨時決定開放讓其他觀眾也加入,某種程度上呼應了本次肖像畫中人物──神聖かまってちゃん主唱の子對網路活動的執著。垃圾或許沒有他那種「被窺探‧注目」的需求,但可說是我們所知的創作者中,人生經歷受網路影響數一數二大的一個。這篇訪談除了提供進入垃圾作品世界的線索,也告訴大家拓展視野的最簡單方式,路過的朋友也不要錯過!這是關鍵字的寶庫,次文化礦場。

***

(本文為訪談下篇,上篇請見此。)

20160415

羞恥:可再生能源--訪垃圾(上)


四月十日,我們在網路聊天室內線上訪問了畫家垃圾。原本預定只是三方談話,臨時決定開放讓其他觀眾也加入,某種程度上呼應了本次肖像畫中人物──神聖かまってちゃん主唱の子對網路活動的執著。垃圾或許沒有他那種「被窺探‧注目」的需求,但可說是我們所知的創作者中,人生經歷受網路影響數一數二大的一個。這篇訪談除了提供進入垃圾作品世界的線索,也告訴大家拓展視野的最簡單方式,路過的朋友也不要錯過!這是關鍵字的寶庫,次文化礦場。

20160405

【活動訊息】「Alice in Dreamland」放映會與映後座談--(更新:追加午場,接受報名中)


配合台灣淳久堂書店4月4日至5月1日的清水真理球體關節人偶展,Mangasick將於5月1日(日)舉辦「Alice in Dreamland」電影放映會與映後座談。

20160401

垃圾個展「Shame Shape」


2015年10月於台中蛆;菌 首次露面的「SHAME SHAPE」展
巡迴到台北Mangasick了,會追加新作!

20160324

防腐術--畫家群的創作剖析


文/老B

Mangasick開始營業沒多久,就收到了群的《Meat Suit》、《Pretty girl》、《異人邦》、《翻花繩》等四本作品的寄賣委託。彼時我們已距離同人文化略為遙遠,對台灣的獨立刊物又尚未深入了解,店內營運方針仍懵懂未明之際,群的畫作不啻黑暗中散發著異香的魔花,令我們留下了深刻無比的印象。能夠販售這樣優秀的作品,為開業的初衷亦打了一針強心劑。

站在今次台灣首度個展「虛的妄宴」回頭望,短短兩年半間,我們也見證了群一路創作的軌跡。她以一年一到兩本的頻率密集出版,對各類題材與媒材進行實驗,並一次次超越自我,每每令人眼睛一亮。這般旺盛的創作力究竟從何而來?隱藏於群的作品中那份懾人心弦的魅力又是什麼?Mangasick有幸在這次個展當中與群深談兩個小時,盼能令讀者與我們一起墮入群的暗黑世界之中。

20160307

少女畫家ERICO「drawing holic」回饋場 3/21 @ Mangasick


去年11月在Mangasick舉辦「少女曼荼羅」個展的ERICO又帶著新作回來了,這次將在台北的Underon舉辦「乙女釋放:二十二張塔羅牌原畫展」。前次drawing holic設定為現場報名制,結果大家反應超乎想像地熱烈,因此ERICO希望再辦一場,讓上次撲空的朋友也能參與。

◎ 何謂drawing holic?

ERICO以防水油墨現場為參加者彩繪皮包、鞋子、手機殼、T恤、帽子等物。

20160301

燒毀文青同人誌--寫於「我們活在ZINE(與其他)的地獄裡」展後

攝於「點誌--我們的獨立刊物觀察」座談會現場 © A Ray Wu

TACO ché、POPOTAME、火星之庭三位店主座談會結束的那個晚上,TACO ché的中山小姐寫了一封信給我們,我們取得她的同意,轉載翻譯其中一小段。

有部電影(註:應為 Karen Shakhnazarov的「We Are From Jazz」,一九八四年作品)是以蘇聯時期一群憧憬爵士樂的人為主角,當時蘇聯境內關於爵士樂的情報很少,但他們還是決定把熱情投注在玩爵士這件事情上。他們為了即興演奏不斷努力練習,練習了以後又覺得:「不對,這不是爵士!!!」由衷為此發怒、苦惱,惱怒完又繼續練習。即興演奏不是無基礎的人馬上就能進行的,雖說如此,你也沒有教科書可循,也許可說是意外困難吧。

而zine也許就是:掌握一定程度的操作訣竅與製作技巧後,進一步刪除「非這樣不可」之類的主觀想法以及習慣所得的產物。

20160225

Zihling,《象牙塔裡的羅曼史》


前作《THE GIRLS‧truly thinking》絕版後推出的第二本畫冊,限量500本,含立體書頁,書中書10頁,全彩插畫24頁。「怪物少女學」展發表作品,還有台灣饒舌歌手狸貓數位ep主視覺等個展結束後的新作皆收錄其中。

偶,飾,懨,甜,人與非人的擺盤依舊安在,仍是她精心雕琢的詞彙與文法,但你會感覺到她的筆如今不只在描繪對象的皮膚上游刃,已進一步掘入各種腔道內,開採情緒與意志的結石--頹圮肉體的展示也好,恬靜華美的人物像也罷,他們都開始散發出「驅趕貧乏想像力」的體味了。你再也無法輕易蓋棺。

文字部份由Mangasick店長老B操刀,黏而不膩,歡迎試吃。

20160223

群 個展「虛的妄宴」


而那些實在的觀念 盤坐於黑夜穹頂
口水水銀 耳目白蠟 涓滴入眾生杯底
致使潮濕的甬道內 所有精蟲皆羽化為蠅
多毛的足部在他們子嗣的靈魂上署名:無


台灣異色畫家‧群首度個展。

20160214

【Mangasick店藏漫畫推薦】 Dirty松本,早見純,三条友美,《劇畫AMATORIA》



久保書店是曾發行SM系雜誌先驅《裏窗》、歷史悠久的色情刊物出版社,對日本性風俗影響深遠。近期他們似乎試圖在書籍設計與企畫層次上排除過去色情漫畫「低俗」、「不見光」的形象,繼駕籠真太郎老師的兩本漫畫選集和早見純《邪典傑作選》後,他們又推出了《劇畫AMATORIA》。

20160201

「我們活在ZINE(與其他)的地獄裡」 2016/2/12(五) ~ 3/1(二)

!WARNING!日本獨立書店 TACO ché、POPOTAME、火星之庭即將於台北聯合舉辦刊物‧書籍展。書蟲、獨立刊物迷請在過年期間注意血壓、做好健康管理再來參加。入場後若有輕微暈眩、某方面不規矩現象實屬正常,深呼吸放慢腳步即可,Mangasick關心您~

20160128

你可愛又可食的身體--訪MURAI


可愛跟純淨、無邪不一定畫上等號。童趣並非無雜質的彈珠,裡頭有未被規訓的幼獸獸性,以及世界帶給牠的異物感與恐懼--耐嚼且真正激發想像力的作品總是能引導我們回望那片陰影。而MURAI老師的漫畫便屬一例,基調溫暖,但偶有幾枚冰晶溜進讀者頸口。如此風格是如何形成的呢?我們透過email訪問了MURAI老師,希望這些初步的探詢能激發更多讀者朋友對她的興趣,也給創作者朋友一些靈感。

20160115

MURAI,《雞蛋籃--MURAI短篇漫畫自選集》書籍介紹


甜而微苦的,布丁口味的白日夢。 
童趣異色漫畫家的第一本中譯獨立出版品。

收錄五篇漫畫家自選短篇漫畫,附錄新作四格漫畫。

20160114

MURAI個展「親子丼女孩的百寶箱」


跨出沙坑的小女孩,於夕陽下撞進透明路標般的香氣之中。
它的左臉讓她想起剛拿出烘碗機的盤子,右臉白得骨頭。

她知道兩個方向都通往家。家裡有媽媽,從來就不會動的小熊,
和已經不會動的雞肉,還有被窩。全部都黃黃暖暖的。

(可是不小心的話會讓它們變冷的。
而她很小心。)

20160102

如何丈量淨土?--訪昭霖


「新樂園是我建構出的虛擬新世界,幻想的烏托邦,一個向現實世界反抗的出口。在那裡沒有政府,金錢,階級,只有純粹的慾望。無論是逃避現實的自己,墮落的自己,面目全非的自己,所有在現實中不被認可的狀態,都可以在新樂園中獲得完全的釋放。新樂園中殘缺的面容,肢體,或是模糊的性別意象,都是逃避現實世界所付出的代價,而新樂園的美好是可以包容所有的真實與醜陋,唯有看清最深的黑暗,才能找到真正的美與自由。 

全部作品以鏡子的方式呈現是希望每個人可以在觀看作品的同時也觀看到鏡中的自己,現實中扮演著某種符合普世價值角色的自己是否比新樂園中看似誇張不實的幻想還虛幻呢?」

這段展覽概念文清楚地交代了昭霖的創作意圖,讓任何介紹都顯得冗餘。喔?這次會不會難得碰到擅長操作創作語言,又精通反身觀照的畫家?我懷著挖出更多畫家心路歷程的期待,把琢磨好的問題扔過去,一些打中了靶,一些只得到噗通一聲(笑)。這體驗非常有趣,而且近似欣賞昭霖作品的感受:古怪形體激發疑惑的分泌,但不提供解藥(答),與鏡子對峙的過程中,它會重新再將你生下來一次,在玻璃另一頭的世界。

20160101

Mangasick二○一五年回顧

今年的變動之大,完全始料未及。先前好像流行分享「十年前自己不會相信的事」,而我們開這間店碰上的盡是「完成後還是不敢相信自己辦到了的事」。雖然離站穩腳步還有一段路要走,不過從谷底的地窖的陰溝裡出發的我們,至少已經脫離黑暗區了。

以下就是我們一點五個人(因為黃尖我並不是全職在處理書店業務)在這一年完成、碰上的事:

【一月】



◎ 與台灣淳久堂、東京銀座Vanilla Gallery合作引進沙村廣明 x 森馨聯展「除根」同名展覽手冊、球體關節人偶創作二人組Freak Circus作品集、現代日本情色藝術展展覽手冊。

(沙村廣明簽名版展覽手冊只剩少量,簽名版Freak Circus作品集剩兩冊,皆無法補貨。)